Вчера ночью смотрела телек и случайно наткнулась на Californication.
Хэнк разговаривает с дочерью:
- Моё сердце разбито.
- О Боже, детка, моё тоже. Проблема с мальчиком? У меня тоже... только с девочкой. Хочешь об этом поговорить?
- Нет. Просто хочу знать когда оно перестанет болеть.
- Ну, возможно ты хочешь услышать совсем другое и возможно тебе покажется что это пустая отговорка чтобы тебя утешить, но... если повезёт - то никогда.
Факин щит, как же прекрасно я понимаю Хэнка Муди!!!
Мне не повезло...